蟹田居・KANITAKYO

案件：蟹料理専門店｜蟹田居（かにたきょ）
組子作品名：さざ波（さざなみ）
文様：抽象文様、吉祥文様（八重桜、麻の葉、千本格子）

コンセプト

店内の壁面には、大型組子パネル 「さざ波」 を直接取り付けたことで、
組子本来の立体感をいっそう際立たせています。

細やかな「八重桜」と、「裏胡麻」「松の葉」を重ね合わせた文様は、
水面に広がるさざ波や、蟹が棲む海のゆるやかな流れを表現したものです。
照明を受けて変化する陰影は、見る角度によって表情を変え、
通路や客席に穏やかなリズムを生み出します。

また、個室の間接照明やバックカウンターにも「さざ波」を配し、
空間全体に統一感と柔らかな連続性をもたらしています。
そのやさしい揺らぎは、訪れる人の心を静かに癒してくれます。

Project: Japanese Restaurant—”KANITAKYO”
Kumiko Artwork:　”SAZANAMI”
Pattern: Abstract Pattern, Auspicious Pattern (Yae-zakura , Asanoha, Senbonkōshi)

Concept

Along the interior walls, large-scale Kumiko panels titled “SAZANAMI”
are mounted directly onto the surface, allowing the natural relief of the woodwork
to stand out with even greater dimensionality.

The intricate interplay of Yae-zakura, Ura-goma, and Matsunoha patterns
evokes the gentle ripples that spread across a calm water surface—
a quiet metaphor for the sea where crabs dwell.
As light washes over the panels, the shadows shift subtly with each angle,
creating a tranquil rhythm that softens both the passageways and the seating areas.

“SAZANAMI” is also incorporated into the private rooms and the back counter,
bringing a sense of cohesion and a gentle continuity throughout the space.
Its tender, undulating expression offers a quiet comfort,
instilling a quiet composure in each guest.