年末年始休業のお知らせ

平素より格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、下記期間を年末年始休業とさせていただきます。

休業期間：
2025年12月27日（土）～ 2026年1月4日（日）

休業期間中にいただいたお問い合わせにつきましては、
2026年1月5日（月）より順次対応いたします。

ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

Notice of Year-End and New Year Holidays

Our office will be closed during the following period:

December 27, 2025 – January 4, 2026

We will resume normal business operations on January 5, 2026.
Thank you for your understanding.