和食レストラン・宙

案件：和食レストラン・宙（そら）
組子作品名：雫の詩（しずくのうた）
文様：抽象文様

コンセプト

静かな水面に、そっと雫の波紋が広がる。
そのわずかなゆらぎのように、光と影が呼吸する空間をかたちにしました。

4種類の木材でできた52,680個のパーツが織りなす組子模様は、
49,560回におよぶ溝加工を経て精緻に組み上げられ、
ひとつの“詩”として、10平方メートルの中に静かに息づいています。

柔らかな光が木を透かし、陰影が穏やかに揺らめく。
その表情の変化が、漂う波紋のように空間へ広がり、
訪れる人の心を静かに整えていきます。

「雫の詩」は、
音のない世界でひそやかに響く、
自然と手仕事が奏でる静寂の旋律です。

Project: Japanese Restaurant—”SORA”
Kumiko Artwork:　”Shizukunouta”
Pattern: Abstract Pattern

Concept
On a still water surface, gentle ripples begin to spread—
just as light and shadow breathe quietly within this space.

The kumiko pattern, woven from 52,680 parts crafted in four kinds of wood,
was precisely assembled through 49,560 delicate groove cuts—
forming a single poem that quietly breathes within ten square meters of space.

Subtle light filters through the lattice,
casting calm, shifting shadows that drift like ripples across the walls.
Their quiet motion fills the room with a tranquil rhythm,
gently bringing stillness to those who enter.

“Shizukunouta” is a space where nature and craftsmanship converge—
a silent harmony of wood, light, and time.
It is a serene composition of quiet resonance born from human hands.