善一・ZEN ICHI

案件：和食器専門店｜善一（ぜんいち）

組子文様：吉祥文様（積石亀甲、麻の葉、胡麻）

コンセプト

やわらかな光を透かす組子が、器を選ぶ時間に静かな品格を添えます。

正面には、長寿・繁栄を象徴する「積石亀甲」文様の大型パネルを配置。
外から商品棚が透けて見える構成とすることで、
光と器が自然に外へ開かれ、来客をやさしく店内へ招き入れます。

中央に設けた直径約70cmの丸窓には曲げ組子を用い、
「麻の葉」と「胡麻」の二種の文様を組み合わせたことで、
健やかさ・成長・豊かさを表す意匠を、流れるような曲線に重ねました。
動きのある陰影が、手仕事の器と響き合い、空間全体に穏やかな美しさをもたらします。

「善一・ZEN ICHI」は、伝統文様の力を生かし、
「健康と長寿を願う器の舞台」として、清らかで心地よい場を形づくります。

Project: Japanese Tableware Store—”ZEN-ICHI“
Pattern: Auspicious (Tsumiishi-Kikkō, Asanoha, Goma)

Concept
Soft, diffused light passes through the Kumiko screens,
bringing a quiet sense of refinement to the act of choosing tableware.

At the entrance, a pair of large Kumiko panels in the Tsumiishi-Kikkō motif—
an emblem of longevity and prosperity—creates a luminous façade.
Their semi-transparent structure allows the shelves inside to be seen from the corridor,
inviting visitors gently into the store as light and tableware open naturally toward the exterior.

At the center, a circular window approximately 70 cm in diameter features Mage-Kumiko,
combining the Asanoha and Goma patterns.
These motifs symbolize health, growth, and abundance, expressed through graceful curves.
The shifting play of light and shadow resonates with the handcrafted vessels,
imparting a calm, understated beauty throughout the space.

ZEN-ICHI celebrates the expressive power of traditional Japanese motifs,
shaping a serene environment that serves as a “stage for tableware imbued with wishes for health and longevity.”